フラグが立つの英語

ダミーデータ６_１のセクタＩＤはダミー値のため、エラー訂正処理後データ８_１には、セクタＩＤエラーフラグが立つ。例文帳に追加

Since the sector ID of the dummy data 6_1 is a dummy, an error flag is attached on the the data 8_1 after the error correction. - 特許庁

mplayerやxine-libといったいくつかのツールは、高解像度の動画を鑑賞するときに役立つXvMCNVIDIAのサポートを有効にする、xvmcというローカルUSEフラグを使用します。例文帳に追加

Some tools, such as mplayer and xine-lib, use a local USE flagcalled xvmc which enables XvMCNVIDIA support, useful when watching high resolution movies. - Gentoo Linux

属性フラグ符号化器１０２は、領域をどのような量子化マトリクスで符号化したかを、復号側で推定するのに役立つ情報を圧縮する。例文帳に追加

An attribute flag coder 102 compresses information which helps a decoder side to estimate that the region is coded by which quantization matrix. - 特許庁

２つのステップ２０，２２間の遷移２４は、この遷移に関連する条件Ｔが評価される周期を制御する休止フラグと、この遷移に先立つステップに関連するアクションが実行される前または後に、この遷移に関連する条件が評価される際に従う強制排除フラグとを含む。例文帳に追加

A transition 24 between two steps 20 and 22 includes: a pause flag, controlling the cycle during which a condition associated with the transition is evaluated; and a pre-emption flag, according to which the condition associated with the transition is evaluated before or after an action associated with the step preceding the transition is executed. - 特許庁

そして、演算処理装置２６は、上記式が成り立つときは、先急ぎ運転フラグを立て、情報提示装置２５を介して音声又は画像で先急ぎ運転であることをドライバに提示する。例文帳に追加

Then, when above formula is established, the arithmetic processor 26 erects a rush driving flag, and presents the fact that the vehicle is under the rush driving with voice or an image through an information presenting device 25 to the driver. - 特許庁

変換対象のパケットを異なる形式のパケットに変換するパケット変換において、通信に先立つＰＭＴＵ検出を不要としながら再フラグメントを行っても、網での伝送遅延を小さくする。例文帳に追加

To make transmission delay on a network even when refragmenting is carried out while the need for PMTU detection prior to communication is eliminated during packet conversion for converting a packet to be converted into a packet in a different form. - 特許庁

この上位４ビットのうち３ビットはそれぞれ色調整を許可するか、変倍を許可するか、背景合成を許可するか、に割り当てられており、禁則ルールの指定に応じてそれぞれのビットにフラグが立つ。例文帳に追加

Three bits of the high-order are allocated to color adjustment, magnification variation, and background composition, and flags are set to respective bits according to specification of an inhibition rule. - 特許庁